рд░рд┐рдореНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреИрдереЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд┐рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреНрдпреВ рдЯреНрд░рд╛рдорд╛ рд╕реЗрдВрдЯрд░
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд░рд╛рдВрдЪреА рдХреЗ рдмреБрдврд╝рдореВ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЯреАрдкреАрд╕реА рдХреЗ рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдвреЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рд░рдкреАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛
рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣┬ардкрд▓реНрд╕ рд╕реБрдкрд░ рд╕реНрдкреЗрд╢рд┐рдпрд▓рд┐рдЯреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдФрд░ рдЖрдИрдПрдПрд╕ рдкреВрдЬрд╛ рд╕рд┐рдВрдШрд▓ рдХреА рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ┬ардИрдбреА рдХреБрд░реНрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛┬ард╣реИ.┬а рдИрдбреА рдЙрди рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ
рдордВрддреНрд░реА рдорд┐рдерд┐рд▓реЗрд╢ рдард╛рдХреБрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдЗрдВрджреМрд░ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╕реБрдмрд╣ 8 рдмрдЬреЗ рдмрд┐рд░рд╕рд╛ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдЗрдВрджреМрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдП рд╕рднреА
рдард╛рдХреБрд░рдЧрд╛рдВрд╡ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдЕрд╡реИрдз рдмрд╛рд▓реВ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЪрд╛рд░ рдЯреНрд░реИрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрдмреНрдд, рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХрд░ рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд░рд╛рдВрдЪреАред рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ
рд░рд╛рдВрдЪреА/ рдирд╛рдордХреБрдо рдерд╛рдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдкрддрд┐ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдкрд░ рддреЗрдЬрд╛рдм рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕ рд╣рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрддреНрдиреА
рд╡реИрд╢реНрдп рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмрд╛рдкреВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╢рдкрде рдЧреНрд░рд╣рдг рд░рд╛рдВрдЪреАред рдореЛрд░рд╣рд╛рдмрд╛рджреА рдореИрджрд╛рди рд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛
рдордиреА рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░рд┐рдВрдЧ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╕реАрдП рд╕реБрдорди рдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдХрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░реНрд╕ рд╕реЗ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдореЗрдВ рдИрдбреА рдХреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реБрд░рд╛рдЧ рдорд┐рд▓рд╛
рд░рд╛рдВрдЪреА | рдЖрдЬрд╕реВ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реБрджреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдорд╣рддреЛ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╣реЗрдордВрдд┬ард╕реЛрд░рдиреЗ┬ардХреЛ
Ranchi:┬ардордирд░реЗрдЧрд╛ рдШреЛрдЯрд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдордиреА рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗрд╕ рдХреА рдЖрд░реЛрдкреА рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЖрдИрдПрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рд┐рдВрдШрд▓ рдиреЗ рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдЬрдорд╛рдирдд рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд░рд╛рдВрдЪреА | рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдордВрддреНрд░реА рдмрдиреНрдирд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░ рдЖрдЬ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдП рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ NHM рдХрд░реНрдореА рдЬреБрдЯреЗ. рдЕрдкрдиреЗ
рд░рд╛рдВрдЪреА |┬ардЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдердкреБрд░ рдерд╛рдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╣рдЯрд┐рдпрд╛ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рд╕реНрдерд┐рдд рдЯреЛрдирдХреЛ рд░реЛрдбрд╝ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдПрдХ рдСрдЯреЛ рдореЗрдВ рдЯрдХреНрдХрд░
рдлрд╛рдЗрди рд▓реЗрдХрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдирдХреНрд╢рд╛ рдмрдиреЗ рднрд╡рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирдЧрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд░ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ
рдЬрдЧрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЕрд╡реИрдз рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрдирди рдкрд░ рд╕реАрд╕реАрдПрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбреЛрдЬрд░рд┐рдВрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЦрд▓рд╛рд░реА рдерд╛рдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ
рд░рд╛рдВрдЪреА | рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд░рд╛рдВрдЪреА рдХреЗ рдХрд╛рдВрдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рд╕рдбрд╝рдХ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ. рдмрддрд╛рдпрд╛
рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдПрд╡рдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдбреА рдПрд╡рдВ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрдд:рд╕рдВрдмрдВрдз рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рд░рд╛рдВрдЪреАред рд░рд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдПрд╡рдВ
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдирд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдФрд░ рд╕рд░рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕рднрд╛ рдиреЗ рд╣реЗрдордВрдд рд╕реЛрд░реЗрди рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд-рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рд░рд╛рдВрдЪреАред 1932 рдЦрддрд┐рдпрд╛рди рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрддрд╛ рдФрд░
рдмрд╛рд▓реВ рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд░рд╛рдВрдЪреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ, рдЕрд╡реИрдз рдмрд╛рд▓реВ рд▓рджрд╛ рд╕рд╛рдд рд╣рд╛рдЗрд╡рд╛ рдЬрдмреНрдд Ranchi : рдЕрд╡реИрдз рдмрд╛рд▓реВ рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ
рдЕрднреНрдпрд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрдЯрд░ рд░рд╛рдВрдЪреАред рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ 234 рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ
рдореЛрд░рд╣рд╛рдмрд╛рджреА рдореИрджрд╛рди рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рд░реИрд▓реА рд░рд╛рдВрдЪреАред рдИрдбреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╣реЗрдордВрдд рд╕реЛрд░реЗрди рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдорди рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ
рдИрдбреА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдкреЗрд╢реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП рдЬреЗрд▓ рд░рд╛рдВрдЪреАред рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреА рдЕрдорд┐рдд рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЗрдбреА рдХреЛрд░реНрдЯ